Prevod od "iniciais da" do Srpski

Prevodi:

inicijali

Kako koristiti "iniciais da" u rečenicama:

Agora, eu gostaria de chamar a atenção da corte, para as iniciais... da jaqueta que foi queimada.
Hteo bih da skrenem pažnju suda na inicijale koji su urezani u jakni sa unutrašnje strane.
Veja, pra você, aquele isqueiro era só um genuíno prateado, antigo isqueiro com as iniciais da sua mãe nele, em ouro puro com um diamante.
Vidiš, tebi, je taj upaljaè samo od prvoklasnog srebra, antiènog izgleda sa incijalima tvoje majke, od èistog zlata sa jednim dijamantom.
Vejamos, você perdeu dois comerciais, deixou 28 segundos de silêncio, misturou as iniciais da rádio, cuspiu iogurte no painel de controle, e ficou se referindo ao Jerry, com crise de identidade, como "Jeff".
Kakav sam bio danas? Propustio si 2 bloka reklama, i ostavio ukupno 28 sekundi "gluvog programa". Nisi pomenuo sponzore, prosuo si jogurt po kontrolnoj ploèi.
Um dos sintomas nos estágios iniciais da praga é uma insuportável dor nas juntas.
Jedan od prvih simptoma nepodnošljiva je bol u zglobovima.
Há frequentemente estresse concomitante ao tálamo nos estágios iniciais da doença.
U ranim fazama bolesti dolazi do talamiènoga stresa.
Sem comprovar os resultados no laboratório... a equipe jamais teria identificado... os erros iniciais da análise do... Carbono.
"Da nisu ponovo proverili rezultate u laboratoriji tim nikada ne bi otkrio poèetne greške nastale pri testiranju ugljenika i analize."
Os estágios iniciais da praga são muito similares ao da doença do Dr. Zimmerman.
Rane faze faga sliène su Zimmermanovoj bolesti.
Terminei os dois anos iniciais da faculdade, consegui uma bolsa em Middleberry.
Završio sam dvije godine koledža, dobio stipendiju za Midlberi.
Hermiod acabou de iniciar os cálculos iniciais da extração.
Hermiod upravo poèinje sa proraèunima za ekstrakciju.
Ele estava nas fases iniciais da demência.
Bio je u ranom stadijumu staraèke demencije.
Tenho visto os horrores do que essa criatura pode fazer, e posso assegurar-vos Eu não estou nas fases iniciais da demência.
Video sam strašne stvari koje to biæe može da uradi, i uveravam vas da mene nije zahvatila senilnost.
Por mais legal que fosse ter tênis do Michael Jordan, nada se comparava a uma jaqueta com as iniciais da escola.
Bilo je super imati Jordanove tenisice to nije bilo ni približno super kao imati slovo sa univerziteta.
Depois da peste bubônica inicia-se aquilo a que chamamos o Renascentismo e as etapas iniciais da revolução industrial, a descoberta do vapor, a população começa a crescer.
Onda imate period žlezdane kuge i tu je mali pad, a posle toga dolazi period kojeg nazivamo renesansa, rana industrijska revolucija. Kad je pronaðena parna mašina, populacija se naglo poveæala.
Três suspensões durante o ensino médio, ação disciplinar em cada um dos seus dois anos iniciais da faculdade.
Tri suspenzije u toku srednje škole, disciplinski postupci u svakoj od tvoje dve godine fakulteta.
Desta forma, a ponte de Brooklyn e os outros marcos iniciais da era industrial uma ligação direta para a primeira forma de vida na Terra.
Može se reæi da je Bruklinski most i ostala obeležja industrijskog doba u direktnoj vezi sa formiranjem prvih oblika života na Zemlji.
Quando saia da lua, ele se abaixou e escreveu as iniciais da filha na superfície lunar.
Najbolji tata ikad. Dok je napuštao mjesec, sagnuo se i na površini je upisao inicijale svoje kæeri.
Eu ficarei de olho no andamento da investigação, nas ações iniciais da cena, coleta de informações. Cuidarei de testemunhas e suspeitos com as questões forenses e submissão de provas.
Razmatraæu izlazak na lice mesta, inicijalne radnje na licu mesta, prikupljanje informacija, radnje prema svedocima i osumnjièenim zajedno sa forenzièkim pitanjima, rukovanje dokazima i izveštavanje.
O monograma da camisa não é as iniciais da vítima. Isso também o entregou.
Znaš, izvezena slova na košulji isto tako ne odgovaraju inicijalim žrtve.
Ano passado, passei três semanas gravando as iniciais da minha namorada e girassóis numa alça para banjo.
Prošle godine sam tri nedelje gravirao na kožni kaiš bendža inicijale svoje devojke i suncokrete.
Você perdeu os 45 anos iniciais da minha vida!
U mom životu nisi bila 45 g.!
Revendo o arquivo sobre o caso, você foi indiferente, nas etapas iniciais da investigação.
Pri pregledu sluèaja, otkrili smo da niste puno saraðivali na poèetku istrage.
São as iniciais da cidade portuária.
To su prva dva slova luke.
Apresenta os estágios iniciais da necrose e decomposição.
Pokazuje prve znake nekroze i raspadanja.
Ele desenhava as iniciais da garota que namorava na cabeça raspada dele.
S kojom god je curom izlazio, izbrijao bi njene inicijale.
Através de uma bateria de testes, diagnosticamos com 95% de certeza que ela estava nos estágios iniciais da doença de Alzheimer.
Pomoæu testova, ustanovili smo dijagnozu, sa 95% sigurnosti, da je u ranom stadijumu Alchajmerove bolesti.
Eu fazia parte do grupo de testes iniciais... da droga Vypraxilin, e, eu posso dizer sem dúvida que foi... provavelmente a pior decisão... que tomei na vida.
Bio sam deo inicijalne test grupe za lek vipraksilin. I mogu reæi bez ikakvog dvoumljenja da je to verovatno najgora odluka koju sam ikada napravio u životu.
Diane, os resultados iniciais da biópsia mostram um câncer de mama inflamatório.
Па, Дајан, наши почетни резултати биопсије Они показују запаљиву рака дојке.
O que aconteceu foi que aqueles advogados que representavam os presos do corredor da morte mudaram seu foco para os capitulos iniciais da estória da pena de morte.
Desilo se to da su advokati koji zastupaju osuđenike na smrtnu kaznu promenili fokus na sve ranija poglavlja priče o smrtnoj kazni.
Há algumas semanas, eu vi um vídeo no YouTube da congressista Gabrielle Giffords nas fases iniciais da sua recuperação de uma terrível ferida de bala.
Pre par nedelja sam gledao na Jutjubu video o kongresmenki Gabrieli Gifords u početnim fazama njenog oporavka od jednog od onih onih strašnih projektila.
Mas o principal é que ela é encontrada nos estágios iniciais da doença, quando se tem aproximadamente 100% de chance de sobrevivência.
Ali takođe, ključno je da je prisutan u najranijim fazama bolesti, onda kada neko ima skoro 100% šansu da preživi.
Então estamos nos estágios iniciais da descoberta sobre genes básicos, componentes e vida nesse planeta.
Дакле, налазимо се у почетним фазама открића о основним генима, компонентама и животу на овој планети.
Os anos iniciais da 'web' foram praticamente sem vídeos, isto porque os arquivos de vídeo eram enormes e a rede não os suportava.
Првих неколико година интернета углавном су биле без видеа, из следећег разлога: видео записи су били огромни; нет није могао да их подржи.
5.0448150634766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?